Dejnarowicz

NEWS

MAY 2009

Monday, May 4, 2009

ENG:
Another positive review appeared, this time on a lovely blog called Condemned To Rock 'N Roll. And how beautifully written! "Sounds like watching an apple ripen on a branch within twelve minutes" must be the sweetest metaphor for Divertimento's minimalistic technique I've come across to date. And there's more of them. Polish music writers could learn a lot from this, haha. Thanks.

POL:
Pojawila sie kolejna pozytywna recenzja, tym razem na uroczym blogu o nazwie Condemned To Rock 'N Roll. I jak pieknie napisana! "Brzmi niczym obserwowanie jablka dojrzewajacego na galezi w ciagu dwunastu minut" to chyba najslodsza metafora dla minimalistycznej metody Divertimento jaka dotad spotkalem. A jest ich wiecej. Polscy krytycy mogliby sie z tego sporo nauczyc, haha. Dzieki.

Friday, May 1, 2009

ENG:
Very favorable reviews on the always funny, intelligent and creative sites called Babysue and LMNOP appeared in their May 2009 reviews sections. Divertimento was awarded the "top pick" distinction among albums reviewed this month. I must say it's a great honor to me, especially since I've been reading these sites for years. Thanks, guys.

POL:
Bardzo przychylne recenzje na tradycyjnie zabawnych, inteligentnych i pomyslowych stronach Babysue i LMNOP pojawily sie w ich dzialach recenzji za maj 2009. Divertimento zostalo wyroznione gwiazdka dla najlepszych plyt recenzowanych w tym miesiacu. Powiem tak: to dla mnie wielki zaszczyt, zwlaszcza, ze czytalem te strony od lat. Dzieki.